An album of unreleased songs by soul singer Sharon Jones will come out next month one year after her death, her label announced Tuesday. Jones, who found fame late in life as her powerful, rich voice brought comparisons to James Brown, had been recording with her band The Dap-Kings before her death, Daptone Records said. Following…